Kostenlos
VoxFrame Demo
Den signierten Windows-Player ohne Konto testen.
- Lokale Wiedergabe
- Basissteuerung und Sprachauswahl
- Keine Zahlungsdaten für den Download
VoxFrame Subtitle Player
IPTV-Player und Untertitel für Windows.
Eigene M3U- oder Xtream-Quellen und lokale Videos unter Windows 10/11 abspielen. Untertitel finden, Sprache mit KI transkribieren und bei Bedarf übersetzen.
VoxFrame Simple
Lokale oder Cloud-Transkription sowie verwaltete Untertitelsuche und Übersetzung. Mit Abo oder Monatspass, ohne eigenen API-Schlüssel.
VoxFrame Pro
Detaillierte Untertitelwerkzeuge, Anbietereinstellungen, LAN Watch und Chromecast. Einmalige Lizenz mit optionalen Cloud-Diensten.
Signierter Installer
MP4MKVIPTV
CC · LAN · Cast
VoxFrame Subtitle Player— □ ×
Untertitel für dein Video.
Quelle und Übersetzung bleiben sichtbar
Quelle und Übersetzung bleiben sichtbar
18:42 / 42:10
Was ist VoxFrame Subtitle Player?
Ein Windows-Player für Video, Untertitel und Live-Captions.
VoxFrame ist Windows-Software für Wiedergabe und Untertitel. Video öffnen, Sprache wählen und Untertitel suchen, erstellen oder übersetzen.
Der Zug nach Hause fährt in zehn Minuten ab.
The train home leaves in ten minutes.
The train home leaves in ten minutes.
Intelligente Untertitelerstellung
Untertitel automatisch erstellen, wenn keine passende Spur existiert.
Um ein Video zu untertiteln, sucht VoxFrame zuerst lokal und bei OpenSubtitles. Fehlt ein passender Textuntertitel, kann eine Transkriptionsroute eine Quellspur erstellen. Automatische Erkennung und Übersetzung können Sprache auslassen oder falsch wiedergeben, besonders bei Musik, Pausen oder Sprecherwechseln.
So funktionieren Untertitel →CC-SpurenTiming beibehalten
EnglishQuelltranskript
DeutschÜbersetzt
LAN WatchGleiche Captions
Übersetzung fertig
Untertitel übersetzen
SRT-Untertitel übersetzen und ihre Zeitcodes behalten.
Die Quell-SRT bleibt als eigene CC-Spur sichtbar. Die Übersetzung erscheint daneben mit korrektem Sprachnamen und demselben Cue-Timing.
Unterstützte Sprachen ansehen →Onlinevideo importierenKostenpflichtige Player-Funktion
Video1080p · fertig
Video4K · Warteschlange
MP3320 kbps · fertig
Download · 72%
Verbessert in 1.2.0
Erlaubte Onlinevideos als Video oder MP3 importieren.
Verwende eine Quelle, von der du unter Einhaltung ihrer Bedingungen herunterladen darfst. Eigenen Link einfügen und eine verfügbare Qualität bis 4K oder MP3-Bitrate wählen. Die Quellenunterstützung kann variieren; yt-dlp 2026.08.19 und Deno 2.9.5 sind enthalten.
Onlinevideo-Import ansehenLAN Watch · TVGleiches Video · TabletLive-Captions und LAN Watch
Auf mehr Bildschirmen im eigenen Netzwerk schauen.
Nutze Live-Untertitel mit deiner eigenen unterstützten IPTV-Quelle. LAN Watch öffnet Video und unterstützte Captions per QR-Code oder lokalem Link zur privaten Nutzung im eigenen Netzwerk, soweit deine Rechte am Inhalt dies erlauben. Chromecast bleibt eine separate Hardware-Route.
LAN Watch entdeckenPassende Version wählen
Mit dem kostenlosen Download beginnen.
Beste Wahl
Player-Lizenz
Einmalig ab 24,95 € zzgl. MwSt. Cloud bleibt separat und optional.
- Untertitel suchen, erstellen und übersetzen
- Onlinevideo importieren
- IPTV, LAN Watch und erweiterte Abläufe
Jetzt verfügbar
VoxFrame Simple
Drei klare Grundpreise, alle zzgl. MwSt.:
- 12,50 € für einen einzelnen Monat ohne automatische Verlängerung
- 10 € pro Monat, fortlaufend und monatlich automatisch verlängert
- 79 € pro Jahr, jährlich im Voraus bezahlt und automatisch verlängert
Jede Option enthält derzeit 150 vollständige Übersetzungen von Untertiteldateien, 500 Cloud-Live-Untertitelminuten und separat 500 Cloud-Modell-Transkriptionsminuten für eigene rechtmäßige Quellen pro Nutzungsmonat. Dies ist ein Untertitelkontingent, kein Senderpaket. Das aktuelle Paket wird beim Kauf und im Konto bestätigt.
- Eigene EXE, eigener Schlüssel und eigenes Abonnement
- Cloudbasierte Untertitelsuche, Übersetzung und Live-Untertitel für eigene Quellen
- Kein eigener API-Schlüssel und keine OpenSubtitles-Anmeldung
VoxFrame Simple ↔ VoxFrame Subtitle Player Pro
Simple verbindet einfache Bedienung, lokale oder Cloud-Transkription und verwaltete Cloud-Übersetzung. Pro ergänzt detaillierte Anbietereinstellungen, Untertitelwerkzeuge, LAN Watch und Chromecast. Lokale Transkription ist in beiden Playern verfügbar.
So verwenden Sie VoxFrame
In drei Schritten vom Video zu guten Untertiteln.
Öffnen oder importieren
Eigenes lokales Video oder eine rechtmäßige IPTV- oder Onlinequelle wählen.
Finden, erstellen oder übersetzen
Zielsprache wählen und VoxFrame die beste verfügbare Route vorschlagen lassen.
Auf eigenen Bildschirmen schauen
In VoxFrame, im Vollbild, über LAN Watch oder die Cast-Route abspielen.
Häufig gestellte Fragen
Alles Wissenswerte vor dem Download.
Liefert VoxFrame IPTV oder Videoinhalte?
Nein. VoxFrame liefert Player- und Untertitelsoftware, keine Sender, Filme, Playlists oder IPTV-Abonnements. Du fügst eigene lokale Videos und rechtmäßige Quellen hinzu, etwa kostenlose Sender ihrer berechtigten Anbieter.
Funktioniert VoxFrame ohne Cloud?
Ja. Lokale Wiedergabe und mehrere lokale Untertitelrouten bleiben unabhängig von VoxFrame Cloud verfügbar.
Kann VoxFrame jedes Onlinevideo herunterladen?
Nein. Quelle, Ihre Erlaubnis, Plattformbedingungen und aktuelle yt-dlp-Unterstützung bestimmen die Verfügbarkeit.
Bleiben Quelltranskript und Übersetzung verfügbar?
Ja. Nach einer erfolgreichen Route stehen Quelle und Übersetzung als getrennte CC-Spuren bereit.
VoxFrame Subtitle Player
Mit den richtigen Untertiteln verständlicher schauen.
Windows-Player herunterladen und die passende Route für Video, Sprache und Bildschirm entdecken.