Fichiers locaux
Ouvrir des vidéos avec sous-titres externes ou pistes embedded.
Player de sous-titres Windows
VoxFrame Subtitle Player
Un player Windows pour regarder avec des sous-titres visibles, synchrones et compréhensibles. VoxFrame cherche d'abord des sous-titres humains, traduit depuis la meilleure source si besoin, prend en charge IPTV live captions et peut ouvrir LAN Watch dans un navigateur du même réseau.
Recherche et traduction
OpenSubtitles search, Cloud translate et generation sont liés au compte.
IPTV captions
Live transcript et translate sont disponibles pour IPTV/live stream playback.
Review et export
Quality checks, subtitle export et workflows bilingual review.
Choisissez la route adaptée
Local, API personnelle ou VoxFrame Cloud.
Live transcript et translate sont réservés aux flux IPTV/en direct. Les configurations visibles dépendent des réglages et du compte; confidentialité, coûts et délai diffèrent selon la route.
Traitement local
Deux profils locaux gardent l'audio sur le PC. La lecture synchronisée reste au moins 35 secondes derrière le direct avec Local meilleur, ou 30 secondes avec Local plus léger, et nécessite un moteur STT local avec modèle.
API OpenAI personnelle
Visible lorsque VoxFrame Cloud est désactivé et qu'une clé OpenAI est enregistrée. Les blocs audio vont directement à OpenAI; OpenAI facture l'usage sans crédit VoxFrame Cloud.
VoxFrame Cloud
Exactement deux profils live: qualité synchronisée en blocs de 10 secondes, ou contexte de dialogue plus long en blocs de 12 secondes. Cloud reste au moins 60 secondes en retard et n'identifie pas les intervenants.
Où apparaissent les captions live
Les captions live s'affichent dans l'overlay du player et peuvent suivre une session LAN Watch active en WebVTT. Aucun SRT live exportable normal n'est créé ou conservé.
Le problème
Regarder ne devrait pas commencer par chercher des sous-titres.
Mauvais fichier, mauvais sync, langue manquante.
Sites de sous-titres confus, releases cassées, corrections manuelles et aucune confidence claire sur la source.
Ouvrir, matcher, traduire, regarder.
Sous-titres humains d'abord. Source anglaise préférée pour la traduction. Generation seulement si aucun bon sous-titre n'existe.
OpenSubtitles d'abord
Sous-titres humains avant generation.
VoxFrame cherche d'abord dans OpenSubtitles et montre la source. L'interface peut indiquer si le texte vient d'un match humain, de metadata confidence, d'une traduction ou de generation.
Match humainHash / release confidenceSource visible
Traduire si besoin
Utiliser la source de sous-titres la plus propre.
Si la langue cible manque, VoxFrame peut traduire depuis un sous-titre anglais tout en gardant le timing. Les fichiers traduits ou générés utilisent des noms avec code langue.
Source anglaise d'abordTiming conservéCode langue dans le nom
Route every-screen
LAN Watch d'abord. Chromecast validé séparément.
IPTV live captions suivent le stream actuel. LAN Watch est la première route every-screen pratique de VoxFrame: ouvrir le lien ou QR code sur un autre appareil du même réseau local. Chromecast reste une route matérielle séparée et se valide appareil par appareil avant d'être présentée comme supportée.
Première route every-screenQR/lien sur réseau localChromecast validé par appareil
Vox Studio
Des fichiers sous-titres propres avant export.
Contrôler timing, longueur de ligne, overlaps et translation coverage avant d'exporter SRT/VTT ou bilingual review output.
Quality checkSRT / VTT exportBilingual review
Menu langue
Conçu pour regarder en plusieurs langues.
Choisissez une langue cible pendant le visionnage. Pour une vidéo locale, VoxFrame vérifie embedded tracks, fichiers SRT locaux et OpenSubtitles avant traduction.
EnglishDutchArabicJapaneseKoreanRomanianGermanFrenchSpanishItalianPolishTurkish
Ce qui fonctionne maintenant
Scope release actuel, clairement indiqué.
Cette page décrit la preview VoxFrame actuelle: player Windows, vidéo locale, OpenSubtitles, STT local, utilisation directe d'une API OpenAI personnelle, deux profils live VoxFrame Cloud, captions IPTV live, LAN Watch, quality checks et export de sous-titres.
Windows previewVidéo localeOpenSubtitles searchSTT localAPI OpenAI personnelleCloud translation2 profils Cloud liveGeneration fallbackIPTV live captionsLAN Watch browserSRT / VTT exportMKV subtitle tracksQuality check
Planning release
Release preview maintenant. Release publique après hardening.
Le site ne host pas d'installateur, ZIP portable ou fichiers release directs avant installer, signing et checks release.
Windows preview
Lecture locale, subtitle search, translate et review tools.
Account gated
OpenSubtitles proxy, Cloud translate et generation restent derrière les limites du compte.
IPTV testing
Live transcript et translate s'appliquent seulement à IPTV/live stream playback.
Août 2026
Fenêtre cible pour la release Windows publique après les derniers checks.
Pour planning: cette page campagne reste une page release preview. Le site ne host pas d'installateur, ZIP portable ou fichiers release directs.