Die Unterschiede im Überblick
| Was suchst du? | VoxFrame Simple | Player Pro |
|---|---|---|
| Bedienung | Geführte Auswahl für Video, Untertitel und Sprache. | Ausführlichere Menüs und Einstellungen. |
| Suche und Übersetzung | Simple Cloud ohne eigenen API-Schlüssel oder OpenSubtitles-Zugang. | Separate Anbieter- und Cloud-Wege mit mehr Kontrolle. |
| Offline-Wege | Kein Offline-Ersatz für Cloud-Funktionen. | Lokale Wiedergabe und unterstützte lokale Untertitelwege; nicht jede Anbieterfunktion arbeitet offline. |
| Andere Bildschirme | Auf Wiedergabe in der Windows-App ausgerichtet. | LAN Watch und ein separater Chromecast-Weg. |
| Lizenz | Eigener Simple-Schlüssel und kostenpflichtiger Tarif. | Separat gekaufte dauerhafte Player License oder zeitweise Pro-Nutzung bei aktivem Cloud-Zugang. |
| Kauf | Auf der VoxFrame-Simple-Kaufseite. | Auf der VoxFrame-Kaufseite für Player und Cloud. |
Simple: Video öffnen und unkompliziert schauen
Du möchtest ein Video öffnen, die Untertitelsprache auswählen und passende Untertitel suchen oder übersetzen. Einen eigenen API-Schlüssel oder OpenSubtitles-Zugang möchtest du nicht einrichten; ausführliche Pro-Menüs brauchst du nicht.
Simple bietet einen Monatspass ohne automatische Verlängerung, ein laufendes Monatsabonnement und ein jährlich im Voraus bezahltes Abonnement. Aktuelle Pakete enthalten 150 vollständige Untertiteldateiübersetzungen und standardmäßig 500 IPTV-/Live-Untertitelminuten pro Nutzungsmonat. Maßgeblich ist das bei Kauf und im Konto angezeigte Kontingent.
Aktuelle Simple-Preise und Kontingente ansehen →
Pro: mehr Kontrolle über deine Untertitel
Pro passt, wenn du Untertitelaktionen selbst steuern, lokale Wege nutzen, Timing prüfen, Ergebnisse exportieren oder über LAN Watch beziehungsweise Chromecast schauen möchtest.
Eine separat gekaufte Player License bleibt dauerhaft gültig. Cloud ist getrennt und optional. Kaufst du ausschließlich Cloud-Zugang, gilt die enthaltene Pro-Nutzung für den aktiven Cloud-Zeitraum. Eine bereits vorhandene dauerhafte Player License verfällt nicht, wenn Cloud endet.
Pro zeigt drei getrennte Cloud-Guthaben: OpenSubtitles-Credits, Transkriptionsminuten und Übersetzungsminuten. Übersetzung und Transkription teilen sich keinen gemeinsamen Minutentopf. Die aktuellen Kontingente und Preise stehen beim gewählten Tarif.
Die Guthaben in Pro verstehen →
Kaufen, herunterladen und aktivieren sind getrennte Schritte
Du kannst das offizielle Installationsprogramm herunterladen, ohne sofort zu kaufen. Das schaltet kostenpflichtige Funktionen oder unbegrenzte Cloud nicht automatisch frei. Käufe erfolgen auf der sicheren VoxFrame-Website, nicht im Player.
Die Produktseiten nennen Basispreise ohne Mehrwertsteuer. Vor der Zahlung zeigt der Checkout den endgültigen Gesamtbetrag. Prüfe bei Abonnements auch Laufzeit und automatische Verlängerung.
Simple und Pro verwenden eigene Lizenzen und Guthaben. Ein Simple-Tarif aktiviert Pro nicht. Im gemeinsamen Kontoportal meldest du dich mit Code und E-Mail-Adresse des jeweiligen Produkts an.
Welche Situation passt zu dir?
Du möchtest Untertitel mit möglichst wenigen Einstellungen? Schau dir Simple an. Du möchtest Anbieter, Synchronisierung und Export selbst wählen? Dann kommt Pro infrage.
Du möchtest lokale Funktionen ohne Cloud-Abonnement nutzen? Prüfe Pro mit einer dauerhaften Player License und beachte, welche einzelnen Funktionen trotzdem einen Online-Anbieter benötigen.
Du hast bereits Pro und möchtest Simple nutzen? Simple bleibt ein eigenständiges Produkt mit eigenem Tarif und Schlüssel. Wenn eine bestimmte Funktion entscheidend ist, frage vor dem Kauf beim VoxFrame Support nach.
Weiter mit VoxFrame
Beide Schaltflächen öffnen die Website, keinen Download. Dort siehst du die aktuellen Optionen und den endgültigen Betrag vor der Zahlung.