VoxFrame Simple
VoxFrame-Simple-Handbuch
Dieses Handbuch beschreibt den vorgesehenen eigenständigen Simple-Ablauf. Einstellungen ohne klaren Nutzen bleiben ausgeblendet.
Jetzt verfügbar · signiertes VoxFrame Simple 1.0.1
VoxFrame Simple
Dieses Handbuch beschreibt den vorgesehenen eigenständigen Simple-Ablauf. Einstellungen ohne klaren Nutzen bleiben ausgeblendet.
1. Öffnen und auswählen
Öffnen Sie ein lokales Video oder einen erlaubten Videolink. Wählen Sie die Quellsprache oder automatische Erkennung und anschließend die Untertitelsprache.
2. Passende Untertitel finden
Bei einem lokalen Video prüft Simple zuerst eingebettete Textuntertitel und passende lokale Sidecar-Untertitel. Danach fragt es über VoxFrame Simple Cloud bei OpenSubtitles nach der Zielsprache. Fehlt diese, kann ein geeigneter menschlicher englischer Untertitel geladen und übersetzt werden. Erst wenn kein brauchbarer Textuntertitel existiert, folgen Transkription und nötigenfalls Übersetzung.
3. Vorhandene Untertitel übersetzen
Wählen Sie eine eingebettete Textspur oder lokale SRT und verwenden Sie Vorhandene übersetzen. Das Timing bleibt erhalten und die Übersetzung erscheint in CC.
4. Lesbarkeit
Wählen Sie Normal oder Groß und verschieben Sie die Position nach oben oder unten. Sprachmodell und GPU-Auswahl werden automatisch eingestellt.
5. Live-Untertitel und Musik
Live Subs nutzt Spracherkennung für lokale Live-Transkription. Bei Musik ohne Sprache zeigt Simple eine Musiknote statt erfundenem Text. Eindeutige Musikhinweise werden zu ♪; SDH-Beschreibungen und Sprecherbezeichnungen bleiben verborgen, echte gesprochene oder gesungene Wörter bleiben sichtbar. Beide lokalen Live-Profile verwenden dieselbe Bereinigung und Duplikatvermeidung.
6. Kauf, Aktivierung und Kontingent
Simple verarbeitet keine Zahlung im Player. Wählen und kaufen Sie Monats-Pass, Monats- oder Jahresabonnement im normalen Browser auf der sicheren VoxFrame-Website. Dort werden vor Stripe aktueller Preis, Mehrwertsteuer und Bedingungen angezeigt. Kehren Sie danach zu Simple zurück, um die Lizenz zu aktivieren oder zu aktualisieren. Jede Option enthält 150 vollständige Übersetzungen von Untertiteldateien pro Nutzungsmonat. Das Standardpaket für IPTV-/Live-Untertitel umfasst derzeit 500 Minuten pro Nutzungsmonat. Maßgeblich ist das beim Kauf und im Konto angezeigte Paket; die Kontingente des Monats- und Jahresabonnements werden in jedem Nutzungsmonat erneuert.
7. Online-Konto und Zahlungen
Öffnen Sie die gemeinsame VoxFrame-Kontoseite, wählen Sie Simple und melden Sie sich mit dem Simple-Lizenzschlüssel und der E-Mail-Adresse des Kaufs an. Das Dashboard zeigt Tarif und Enddatum, verbleibende Übersetzungen von Untertiteldateien, verbleibende IPTV-/Live-Untertitelminuten, aktive Geräte, Abonnement und letzte Nutzung, ohne einen weiteren Geräteplatz zu belegen. Der angemeldete Schlüssel bleibt nur im Arbeitsspeicher der aktuellen Seite; nach einem Neuladen melden Sie sich erneut an. Stellt ein neuer Kauf einen Ersatzschlüssel aus, verwenden Sie die neueste Bestätigungs-E-Mail, da das Dashboard den Schlüssel nie unbemerkt austauscht. Zahlungen verwalten öffnet das sichere kurzlebige Stripe-Kundenportal für dieses Simple-Konto.
VoxFrame Simple
FAQ
Laden Sie den signierten Simple-Installer herunter oder wählen Sie einen Simple-Tarif auf der sicheren Kontoseite.