Les différences en un coup d’œil
| Que recherchez-vous ? | VoxFrame Simple | Player Pro |
|---|---|---|
| Commandes | Choix accompagnés pour la vidéo, les sous-titres et la langue. | Menus et réglages plus détaillés. |
| Recherche et traduction | Simple Cloud, sans clé API personnelle ni compte OpenSubtitles. | Modes fournisseur et Cloud distincts, avec plus de contrôle. |
| Options hors ligne | Pas un remplacement hors ligne des fonctions Cloud. | Lecture locale et traitements de sous-titres locaux pris en charge ; certaines fonctions fournisseur restent en ligne. |
| Autres écrans | Centré sur la lecture dans l’application Windows. | LAN Watch et un mode Chromecast distinct. |
| Licence | Clé Simple propre et forfait payant. | Player License permanente achetée séparément ou accès Pro temporaire avec un accès Cloud actif. |
| Achat | Sur la page d’achat VoxFrame Simple. | Sur la page d’achat VoxFrame Player et Cloud. |
Simple : ouvrir une vidéo et regarder facilement
Vous souhaitez ouvrir une vidéo, choisir la langue, puis trouver ou traduire des sous-titres adaptés. Vous ne voulez pas configurer de clé API ou de compte OpenSubtitles et n’avez pas besoin des menus détaillés de Pro.
Simple propose un pass d’un mois sans renouvellement automatique, un abonnement mensuel et un abonnement annuel payé d’avance. Les offres actuelles comprennent 150 traductions de fichiers de sous-titres complets et, par défaut, 500 minutes de sous-titres IPTV/en direct par mois d’utilisation. Le quota affiché à l’achat et dans le compte fait référence.
Voir les tarifs et quotas Simple actuels →
Pro : garder davantage de contrôle
Pro convient si vous voulez piloter les actions de sous-titres, utiliser des traitements locaux, vérifier le minutage, exporter les résultats ou regarder via LAN Watch ou Chromecast.
Une Player License achetée séparément reste permanente. Le Cloud est distinct et facultatif. Si vous achetez uniquement le Cloud, l’accès Pro inclus dure pendant la période Cloud active. Une Player License permanente déjà acquise n’expire pas lorsque le Cloud prend fin.
Pro affiche trois soldes Cloud séparés : crédits OpenSubtitles, minutes de transcription et minutes de traduction. Traduction et transcription ne partagent donc pas une seule réserve. Consultez le forfait choisi pour les quotas et tarifs actuels.
Comprendre les soldes de Pro →
Acheter, télécharger et activer sont des étapes distinctes
Vous pouvez télécharger l’installateur officiel sans acheter immédiatement. Cela ne donne pas automatiquement accès aux fonctions payantes ou à un Cloud illimité. Les achats se font sur le site sécurisé de VoxFrame, pas dans le lecteur.
Les pages produit indiquent des prix de base hors TVA. Le paiement affiche le total définitif avant confirmation. Pour un abonnement, vérifiez aussi la durée et le renouvellement automatique.
Simple et Pro ont leurs propres licences et soldes. Un forfait Simple n’active pas Pro. Sur le portail de compte commun, connectez-vous avec le code et l’adresse e-mail du produit concerné.
Quelle situation vous correspond ?
Vous voulez des sous-titres avec le moins de réglages possible ? Découvrez Simple. Vous souhaitez choisir les fournisseurs, la synchronisation et l’export ? Examinez Pro.
Vous voulez des fonctions locales sans abonnement Cloud ? Envisagez Pro avec une Player License permanente et vérifiez quelles fonctions nécessitent tout de même un fournisseur en ligne.
Vous possédez déjà Pro et souhaitez utiliser Simple ? Simple reste un produit séparé avec son propre forfait et sa clé. Si une fonction précise détermine votre choix, contactez l’assistance VoxFrame avant d’acheter.
Continuer avec VoxFrame
Les deux boutons ouvrent le site, pas un téléchargement. Vous pourrez consulter les options actuelles et le montant définitif avant de payer.