Un lecteur IPTV n’est pas un abonnement à des chaînes
Un lecteur IPTV lit les flux d’une source que vous ajoutez vous-même. VoxFrame fournit le logiciel, pas de chaînes, films, playlists ou abonnements IPTV. Utilisez une source à laquelle vous avez le droit d’accéder, par exemple un flux proposé légalement par son diffuseur.
Vous avez besoin de Windows 10 ou 11, d’Internet pour les flux en ligne et des informations de votre source. Une formule Simple ou une licence Pro ne donne pas accès à un service de chaînes externe. Vérifiez auprès de ce service s’il prend en charge un lecteur externe.
Ouvrir une playlist M3U ou M3U8
M3U est un format de playlist contenant des références vers des médias. M3U8 est sa variante UTF-8, également utilisée pour les flux HLS. L’extension seule ne garantit ni la disponibilité ni la compatibilité de la source.
Ouvrir IPTV
Ouvrez la fonction IPTV du lecteur et choisissez M3U. Ouvrez le fichier M3U/M3U8 reçu ou collez l’URL complète de la playlist.
Charger la liste
Vérifiez l’URL et chargez d’abord les groupes sans filtre. Choisissez ensuite un groupe, puis une chaîne ou une vidéo.
Vérifier la lecture
Lancez d’abord la vidéo sans traitement supplémentaire des sous-titres. Cela permet de distinguer un problème de connexion d’un problème de sous-titrage. Ajoutez vos sources habituelles aux favoris.
Une URL de playlist peut contenir des identifiants. Ne la publiez pas et masquez ces informations dans les captures envoyées à l’assistance.
Se connecter avec Xtream
Votre source propose une connexion Xtream ? Choisissez Xtream dans Ouvrir IPTV. Renseignez son URL de serveur, son nom d’utilisateur et son mot de passe dans les champs séparés, puis lancez le chargement Xtream. Conservez le protocole et l’éventuel numéro de port fournis dans l’URL.
Les identifiants Xtream sont différents de votre clé de licence VoxFrame. Utilisez ceux de la source, pas votre compte VoxFrame. Une fois le catalogue chargé, choisissez un groupe et un élément. Les chaînes ou films disponibles dépendent de cette source et de vos droits d’accès.
Sous-titres en direct et traduction par IA
Vérifiez d’abord si le flux possède déjà des sous-titres utilisables. Sélectionnez les pistes disponibles dans CC. Live Subs peut transcrire la parole et la traduire si nécessaire ; cette opération est distincte de la lecture vidéo.
Simple propose le modèle Cloud et les modèles locaux de transcription base, small et large-v3-turbo. Téléchargez d’abord volontairement un modèle local dans les paramètres. La transcription locale s’exécute sur le PC et sa vitesse dépend du matériel. Cela ne rend pas une source IPTV en ligne ou la traduction Cloud utilisable hors connexion.
Les traductions de fichiers, les Live Subs traduits et la transcription avec le modèle Cloud ont des quotas distincts. La transcription locale ne consomme pas de minutes du modèle Cloud. Vérifiez votre choix et votre solde. L’IA peut omettre ou mal reconnaître des mots ; le bruit et les voix qui se chevauchent influencent le résultat.
La liste ne charge pas ou la lecture se bloque
- Le chargement Xtream échoue.
- Vérifiez l’URL du serveur, le port et les identifiants : fautes de frappe ou espaces superflus. Demandez à votre source si l’accès est actif et combien de connexions simultanées sont autorisées.
- La liste est vide.
- Essayez sans filtre de groupes et actualisez. Un filtre peut masquer des éléments, mais la source peut également renvoyer un catalogue vide.
- La liste s’ouvre, mais pas une chaîne.
- Essayez un autre élément de la même source. La playlist peut être accessible alors qu’un flux particulier est temporairement indisponible ou incompatible.
- La vidéo fonctionne, mais Live Subs prend du retard.
- Vérifiez le modèle de transcription et le conseil pour votre PC. Essayez un modèle local plus léger déjà téléchargé. Lecture, reconnaissance vocale et traduction ont chacune leurs propres besoins.
Choisir Simple ou Pro
Simple propose une utilisation accessible, la transcription locale ou Cloud et la traduction Cloud gérée. Pro ajoute des réglages de fournisseurs détaillés, des actions de sous-titrage, LAN Watch et une voie Chromecast séparée. Ce sont deux applications Windows autonomes, avec leurs propres licences.
Consultez le guide Simple pour M3U et Xtream, le guide IPTV de Pro ou comparez Simple et Pro. Pour un fichier SRT existant, suivez le guide traduire des sous-titres SRT.
Continuer avec VoxFrame
Choisissez le lecteur et le traitement des sous-titres adaptés à votre usage. Vous ajoutez vos propres sources licites ; une formule logicielle ne comprend pas de bouquet de chaînes.